Stavio sam je u šumu jer je i sama od drveta i treba da bude sa svojom porodicom.
Mandei na floresta pois também são de madeira...e a mandei de volta pra sua família
Ležao sam sa svojom porodicom, kada se odjednom pojavio.
Estava deitado, com minha família, quando ele apareceu.
Želeo sam da budem sa svojom porodicom.
Eu queria estar com a minha família.
Ja æu Božiæ da provedem sa svojom porodicom.
Eu estou indo passar o Natal com minha família.
Moja devojka je ovde sa svojom porodicom!
A família da minha namorada está aqui!
Misliš da ja ne bih voleo da sedim sa svojom porodicom na Božiæ?
Você não acha que eu teria gostado de me sentar com a minha família no Natal?
Svakog dana radim sa svojom porodicom, znate?
Eu vou ao trabalho todo dia com minha família, sabe.
Kolbein Lauring je radio za "Max Manus kancelarijski pribor" po završetku rata i živeo je mirno sa svojom porodicom sve do smrti 1987. godine.
Kolbein Lauring entrou para a empresa de materiais de escritório de Manus, após a guerra e passou uma tranqüila vida em família até sua morte em 1987.
Berta, zar ne želiš da provedeš badnje veèe sa svojom porodicom?
Berta, não quer passar o Natal com sua família?
Mogao sam biti kuæi sa svojom porodicom na veèeri, umesto da se èistim tvoj nered zato što si udario glavu... i poèelo da veruješ da si ono što si bio pod maskom.
Eu poderia estar em casa, jantando com minha família... em vez de estar limpando sua sujeira porque bateu a cabeça... e começou a acreditar no seu "cover".
Constantine je otišla u Chicago da živi sa svojom porodicom.
Constantine foi morar em Chicago com a família.
Vidiš, nisam prièao sa mnogo kime osim sa svojom porodicom celog leta.
Não falei com ninguém que não fosse da minha família o Verão todo.
OTMICA BANKARA...ponovo sam sa svojom porodicom, nakon jezivih iskušenja...
Banqueiro sequestrado. De volta com a família depois da assustadora experiência.
Elajdža je rekao da ona želi da živi u miru sa svojom porodicom, ukljuèujuæi i Klausa.
Elijah disse que eles querem viver em paz. Incluindo Klaus.
Nisam mogao da se prisilim da odem i sedim sa svojom porodicom za stolom toliko daleko od gozbe da si jedva mogao i da vidiš mladu.
Não queria sentar-me com a minha família numa mesa tão afastada do banquete que mal enxergávamos a noiva.
Samo da ponovo budem sa svojom porodicom, roðo.
Só estar com minha família de novo, prima.
Kunem se svojom porodicom, svojim klincima, svojim životom i radom.
Pela minha família, meus filhos, minha vida e trabalho. Eu sei.
A ja sam veoma sreæan... što sam okružen svojom porodicom, našim malim golubicama.
E eu tenho muita sorte por estar cercado pela minha família, nossas pequenas meninas.
Pre samo nekoliko dana bio sam sa svojom porodicom.
Dias atrás, eu estava com minha família.
Tata, kako mogu biti suviše visokog ranga da bih veèerala sa slugama, a suviše niskog da bih veèerala sa svojom porodicom?
Pai, como posso estar em uma classe alta demais para jantar com criados... e baixa demais para jantar com a família?
Dozvolite da pitam, ali... zašto nikad ne veèeravate sa svojom porodicom?
Permita-me perguntar, mas... por que nunca janta com a sua família?
Da sam na tvom mestu, poèela bih sa svojom porodicom.
Se eu fosse você, começaria pela família.
Želi da zna ko je i da bude sa svojom porodicom, bez obzira na to koliko mu je vremena ostalo.
Cala a boca, Clark. Ele quer saber quem é e ficar com a família não importa quanto tempo o resta.
Ne, ne, on je zauzet sa svojom porodicom.
Ele está ocupado com a família, eu vou.
Ne idemo u nekom izbacio-up kombiju sa svojom porodicom ludom.
Nós não vamos em uma van detonada com sua família maluca.
Ja sam zauzet èovek i iznad svega cenim vreme sa svojom porodicom.
Sou ocupado, valorizo o tempo em família acima de tudo.
Rekla sam ti da te smatram svojom porodicom.
Eu te disse que te considero família.
Ne, idi i provedi malo vremena sa svojom porodicom.
Durma com sua família. Tem certeza?
Razgovaraj sa svojom porodicom, a ja æu s Džejkobsom.
Fale com a sua família. Vou falar com Jacobs. Obrigada, Sr. Presidente.
Živeæe ovde meðu vama, njenim èoporom, svojom porodicom.
Ela viverá aqui, entre vocês, a matilha dela, a família dela.
Ne sa svojom porodicom, sa svojim suprugom, niti sa svoje èetiri devojèice.
Não com minha família. Meu marido. Minhas quatro filhas.
Zar ne bi trebala da slaviš kuæi sa svojom porodicom koja te ne podnosi, kao svi ostali?
Não deveria estar comemorando com a família que não suporta, como todo mundo?
Hoæeš noæ provesti sam ili sa svojom porodicom?
Quer passar a noite sozinho ou com a sua família?
Zašto je bio sa strancima a ne sa svojom porodicom?
Por que ele estava com estranhos e não com a família?
Jedne posebno mračne noći, u decembru 2004. sela sam sa svojom porodicom i rekla im da sam se jako demoralisala.
E em uma noite em particular em Dezembro de 2004, eu sentei com a minha família, e eu falei que estava muito desiludida.
I on je opet crtao po prvi put, pred svojom porodicom i prijateljima -- i možete samo da zamislite kakav je to osećaj bio na parkingu.
E pela primeira vez ele voltou a desenhar, na frente da sua família e amigos – e vocês podem imaginar a sensação que tivemos naquele estacionamento.
To im pomaže da mi predlože koje knjige da pročitam ili koje filmove da gledam sa svojom porodicom ili sa kojim prijateljima da se povežem.
Isto os ajuda quando eles sugerem livros para eu ler ou filmes para minha família assistir ou amigos para nos conectar.
Noću bih sedeo sa svojom porodicom okupljenom oko televizora sa snegom i zečjim ušima i gledao bih prizore tog istog tihog čoveka iz bašte okruženog stotinama i hiljadama ljudi, jer su scene njegovog puštanja na slobodu emitovane svake noći.
De noite, eu sentava com a minha família em frente à TV com imagem embaçada, e assistia a imagens daquele mesmo homem quieto no jardim, cercado por centenas e milhares de pessoas, quando cenas dele sendo liberado eram transmitidas todas as noites.
26. januara 1997, Amel se ukrcala na autobus u gradu Alžiru, gde je studirala, da bi stigla kući i provela ramadansko veče sa svojom porodicom, i da nikad ne završi studije prava.
Em 26 de janeiro de 1997, Amel embarcou no ônibus em Argel, onde ela estava estudando para ir para casa e passar o Ramadan com sua família, e nunca terminaria a faculdade de direito.
"Ajkula" je u stvari o tipu koji na neki način traži svoje mesto pod suncem - koji se bavi svojom muževnošću, svojom porodicom, kako će da se snađe u novom gradu.
A coisa sobre "Tubarão" é que é realmente sobre um cara que está lidando com seu lugar no mundo - sua masculinidade, sua família, como ele irá conseguir viver nesta nova cidade.
Želi da se ujedini sa svojom porodicom tamo.
Ela quer se reunir com sua família lá.
U mormonstvu, mi verujemo da se nakon smrti, ukoliko se držite svih pravila i ako sledite sve običaje, možete se ponovo ujediniti sa svojom porodicom.
Na religião mórmon, acreditamos que, após da morte, quem obedeceu às regras e seguiu os rituais vai poder se reunir com sua família novamente.
Ova plaža je Kailua plaža, plaža na kojoj se naš predsednik odmarao sa svojom porodicom pre nego što se preselio u Vašington.
E essa praia aqui, Kailua, é a praia na qual nosso presidente e sua família passaram férias antes de se mudarem para Washington.
2.2017228603363s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tem que passar com a família. 